偈颂一百二十三首 其九

译文

前代佛祖的性命（所蕴含的佛法精髓），后代佛祖的纲纪（所遵循的佛法准则）。如果开口解说就错了（丧失其真谛），闭口不说也是错的。治愈疾病不需要用驴驼药（真正的佛法是直指人心，不依赖外在的多余手段）。

注释

纪纲

准则，法度。

瘥(cuó)

病愈。

馿(lǘ)

同‘驴’。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对仗的手法，如‘前佛性命，后佛纪纲’，形式上简洁整齐，通过前后佛的关联来引发对佛法内涵的思考。在情感表达方面，有一种对佛法难以言说的敬畏之感，既强调了佛法的高深和不可轻易言说，开口或闭口都是错，又有一种对佛法真谛的执着坚守。在意境营造上，营造出一种神秘、玄奥的氛围，前佛后佛的提及让人仿佛置身于佛法传承的深远时空之中。主题思想围绕着佛法的不可言说性与真谛的纯粹性，表达了佛法不是靠外在手段就能领悟，而需要内心去真正体会的观念。

速览

《偈颂一百二十三首 其九》是宋代诗人释普度的作品，主题为宗教性、玄奥、对仗、简洁。前佛性命，后佛纪纲。 开口即丧，闭口即错。 瘥病不假馿驼药。