偈颂一百二十三首 其七

译文

谈论禅理佛法，如果只是说些没有意义的空话，就像撒土撒沙一样，我半山（此处可能为作者自称）绝对不会随波逐流陷入邪说。重阳节必定是在九月九日，东边的篱笆下哪里没有菊花呢。

注释

偈颂

一种佛教文体，是梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

撒土撒沙

比喻说些没有意义、空洞无用的话。

邪

不正当，不正派，这里指错误的禅道见解。

东篱

语出陶渊明‘采菊东篱下’，后常代指种菊之处或菊圃。

黄花

指菊花，在中国古代文化中菊花象征高洁、淡泊等品质。

赏析

从文学手法上看，前两句‘说禅说道，撒土撒沙’运用了比喻的手法，将空谈禅道比作撒土撒沙，形象地批判了那些不切实际谈论禅道的行为，这种手法简单直接，却生动有力。‘半山终不也随邪’直接表明自己的态度，干脆利落，有一种斩钉截铁的坚决。情感表达上，诗人传达出一种对坚守正道的执着，不屑于与歪风邪气同流合污。在意境营造方面，后两句‘重阳定在九月九，东篱何处无黄花’描绘出重阳佳节菊花盛开的画面，以重阳节和菊花这一传统的意象组合，营造出一种悠然、淡泊的意境。主题思想上，此诗通过对禅道的议论和对重阳景象的描绘，表现出诗人坚守正道、不随波逐流并且崇尚自然淡泊的思想。

速览

《偈颂一百二十三首 其七》是宋代诗人释普度的作品，主题为说理诗、批判、坚守、淡泊。说禅说道，撒土撒沙，半山终不也随邪。 重阳定在九月九，东篱何处无黄花。