偈颂一百二十三首 其一二

译文

在十五日之前，只允许达摩祖师知道（禅意等），但不允许他领会。十五日之后，只允许他领会，不允许他知道。正当十五日的时候，是领会还是不领会，知道还是不知道呢？微风轻轻吹拂，太阳缓缓移动。不吝惜用黄金做成弹丸，在牡丹花下弹射黄鹂鸟。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句组成。

老胡

这里指达摩祖师，是禅宗初祖。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂采用了一种反复和对比的手法。如“十五日已前”和“十五日已后”的不同要求形成鲜明对比，强调一种变化和禅意的不同境界。在情感表达上，有一种超脱尘世常规逻辑的淡然和诙谐。它营造出一种空灵、闲适又充满禅机的意境。主题思想围绕着禅的知与会，用一种看似荒诞的逻辑引发人们对禅悟境界的思考，暗示禅意不可言说，在不同阶段有不同的感悟方式，且不被常规思维所束缚。就像在美好的情境（牡丹花下）做看似不合常理（用黄金做弹子打鸟）之事，实则表达出一种对禅意随性、自然的态度。

速览

《偈颂一百二十三首 其一二》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意、空灵、诙谐、对比。十五日已前，只许老胡知，不许老胡会。 十五日已后，只许老胡会，不许老胡知。 正当十五日，会不会，知不知。 风细细，日迟…