偈颂一百二十三首 其一八

译文

火云的影子里一片树叶飘落，明月的光辉中便感受到秋意。任由秋天到来又离去，大江依然朝着东方流淌。没有改变，都是有缘由的。塞外的大雁在何处呢？白鹭在水滨栖息。几声渔笛在傍晚的烟霭笼罩的村庄响起，断霞零乱，钓舟悠闲地停在那里。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句为一偈。

火云

夏天炽热的红云。

玉鉴

这里指明月。

塞鸿

sài hóng，塞外的大雁。

沧洲

水滨，常用来指隐士的居处。

狼藉

这里形容断霞零乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远而又略带寂寥的氛围。诗的开篇通过‘火云影里一叶落，玉鉴光中便见秋’，以细微的落叶和月光这些意象巧妙地勾勒出秋意，一红一白，一动一静，色彩和动态的对比，给人强烈的视觉感受，很自然地引出秋的氛围。写作手法上，借景抒情，用秋来秋去、大江东流等景象表达一种恒定与变化的哲学思考，具有一定的禅意。情感表达比较含蓄、深沉，既有对时光流逝、物换星移的感慨，又有一种豁达超脱之感，就像面对秋去秋来、大雁白鹭的自然现象，有一种顺应自然的从容。主题思想方面，传达出世间万物有其自身规律，虽有变化但也有不变之处的观念，体现了一种对自然和宇宙的深刻认知。

速览

《偈颂一百二十三首 其一八》是宋代诗人释普度的作品，主题为写景、禅意、豁达、时光感。火云影里一叶落，玉鉴光中便见秋。 一任秋来又秋去，大江依旧向东流。 无变易，有来由。 塞鸿何处，白鹭沧洲。 数声渔笛烟…