偈颂一百二十三首 其二

译文

布袋张开，感觉天地无比广大，翠岩（禅师）的眉毛还在不在呢？随着一声鸿雁的鸣叫，海门（地名）已入秋意，而远行之人已经走到青山之外了。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文，用于表达佛理或修行者的感悟。

鸿鴈

大雁。‘鴈’，yàn，同‘雁’。

海门

可能是一个具体的地名，也可泛指海边的门户，此处营造出一种海边秋意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘布袋头开天地大’运用了夸张的手法，布袋张开，却有天地广大之感，这种夸张给人以强烈的视觉冲击和想象空间。‘翠岩眉毛在不在’一句则颇含机锋，看似突兀地询问翠岩眉毛的有无，实则蕴含着禅宗独特的思维方式和对事物本质的探寻。‘一声鸿鴈海门秋’借景抒情，通过鸿雁鸣叫、海门入秋的景象，营造出一种空灵、悠远的意境，同时也为下文行人已远的情景做了铺垫。情感表达上，有一种空灵寂寥之感，既有对天地自然景象的感怀，也似乎包含着对行人远去的淡淡惆怅。主题思想上，诗中融合了禅宗的思想与对自然、人事的感悟，借自然景象与独特的问句来传达一种深邃的哲理与禅意。

速览

《偈颂一百二十三首 其二》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅宗诗、借景抒情、空灵意境、夸张手法。布袋头开天地大，翠岩眉毛在不在。 一声鸿鴈海门秋，行人已在青山外。