偈颂一百二十三首 其二一

译文

千种说法万种说法，都不如亲自看见。有时候像怒涛在江底翻滚，有时候又似水清月出。风冷飕飕寒声啾啾，虽然是旧日的楼阁空闲之地，但一旦赢取过来才肯罢休。

注释

衮

同‘滚’，gǔn，水翻腾的样子。

飕飕

象声词，形容风声，sōu sōu。

啾啾

象声词，形容凄厉的叫声，jiū jiū。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了对比的手法，如‘怒涛衮底’和‘水清月现’形成鲜明的对照，一者汹涌澎湃，一者静谧清幽，通过两种截然不同的景象来暗示事物的多样性和变化性。在意境营造方面，前两句描绘出一种充满哲理思考的氛围，强调亲见的重要性，后几句则通过具体的自然景象来构建出或动荡或宁静的画面，给人以丰富的想象空间。情感表达上，有一种执着坚定的意味，像‘虽然旧阁闲田地，一度赢来方始休’表达出一种对目标追求到底的决心。主题思想围绕着对事物真相的探寻以及为达目的不懈努力，告诉人们不要仅仅满足于听闻，要亲身去经历体验，同时也表达出一种积极进取的精神。

速览

《偈颂一百二十三首 其二一》是宋代诗人释普度的作品，主题为说理、对比、写景、坚定。千说万说，不如亲见。 有时怒涛衮底，有时水清月现。 风飕飕冷啾啾，虽然旧阁闲田地，一度赢来方始休。