偈颂一百二十三首 其三一

译文

南北东西各个方向的路口，来来往往一同乘坐一艘小船。明月照耀、夜晚宁静的沧浪水中，一次牵动就钓起有美丽花纹的鱼随着直钩（而上）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

扁舟

小船，piān zhōu

沧浪

水名，青苍色的水，cāng láng

锦鳞

鱼的美称，jǐn lín

直钩

笔直的鱼钩，这里用姜太公直钩钓鱼的典故，zhí gōu

赏析

从文学手法上看，首句‘南北东西几路头’通过方位词的列举，描绘出一种广阔而又充满选择的空间感，为下文做铺垫。‘来来同载一扁舟’则有一种聚合之感，众人同乘一舟，画面感很强。诗的后两句营造出静谧而神秘的意境，‘月明夜静沧浪里’勾勒出一幅明月高悬、沧浪水静的画面，静谧而悠远。‘一掣锦鳞随直钩’运用典故，直钩钓鱼是姜太公钓鱼的独特方式，这里通过这个典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。从情感表达来看，既有一种随遇而安的豁达，众人同处一舟不论来自何方，又有一种对特殊机遇的期待，如同姜太公等待贤君赏识一般。主题思想上，表现出一种对生活中聚散随缘，以及对特殊机遇的态度，豁达中带有期许。

速览

《偈颂一百二十三首 其三一》是宋代诗人释普度的作品，主题为豁达、随缘、夜景、用典。南北东西几路头，来来同载一扁舟。 月明夜静沧浪里，一掣锦鳞随直钩。