偈颂一百二十三首 其三四

译文

寒风呼啸，寒霜凛冽。屋子像波浪一样动荡崩腾，飞雪像撒落的白银。截断水流而过的人，不能称为完全的彻悟。做死马当作活马医的事，那还有一丝暖气相接。倾吐内心就像一条线贯通，月光明亮无需借助芦花的白色。

注释

凛冽

极为寒冷。凛（lǐn），寒冷；冽（liè），寒冷。

截流

本义为堵截水流，这里可能是一种禅学概念的隐喻，指截断妄念等。

全提

完全的提起、彻悟，在禅学语境中有完全觉悟的意思。

死马医

即‘死马当作活马医’，表示在看似绝境中尝试挽救或解决。

倒腹倾肠

倾吐内心的话语或情感，形容坦诚。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘风号寒，霜凛冽。屋浪崩腾，飞银撒雪。’运用了环境描写，通过对寒冷的风、凛冽的霜以及如浪崩腾的屋子和飞雪的描写，营造出一种寒冷、动荡、严酷的氛围，给人以强烈的感官冲击。‘截流过者，未称全提。作死马医，暖气相接。’这几句包含禅意，用‘截流’这样的意象来隐喻对事物的截断式理解并非完全的悟境，而‘作死马医’则有一种在绝境中寻求生机的意味，以一种奇特的对比来表达禅理。情感表达上较为隐晦、深邃，不是直白的情感宣泄，而是蕴含着对禅境的思索与感悟。在意境营造方面，前半部分的寒冷严酷与后半部分的寻求暖气和通悟形成鲜明对比，使得整体意境富有层次感和张力。主题思想围绕着禅学的悟境展开，探讨了怎样才是真正的彻悟。

速览

《偈颂一百二十三首 其三四》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意诗、写景、哲理、冷峻。风号寒，霜凛冽。 屋浪崩腾，飞银撒雪。 截流过者，未称全提。 作死马医，暖气相接。 倒腹倾肠一线通，月明不借芦花白。