偈颂一百二十三首 其三五

译文

长也出不来，短也出不来。四大海并不宽阔，藕丝孔也不狭窄。不是耳朵眼睛所能触及的地方，不是心思意念所能达到的范围。从西到东，从南到北。晚霞与孤独的野鸭一同飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片颜色。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种文学体裁，多为韵文。

四大海

佛教术语，指的是围绕须弥山的四个大海，一般泛指浩瀚的大海。

藕丝窍

ǒu sī qiào，莲藕中的丝孔，常被用来形容非常细微的空间。

赏析

从文学手法看，此诗运用对比手法，如‘长长出不得，短短出不得’，长与短形成鲜明对比，‘四大海不宽，藕丝窍不窄’也是将大海的宽阔与藕丝窍的狭窄进行反常规对比，以矛盾对立的表述引发读者思考。在意境营造上，先通过前面几句营造出一种难以捉摸、神秘莫测的意境，而最后引用‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’这样开阔壮丽的画面，从神秘幽玄的氛围突然转换到宏大开阔之境，给人强烈的视觉和心理冲击。情感表达上，有一种对超自然、超越感官和思维限制的感悟与惊叹。主题思想大概是表达对世界的一种宏观认知，世间事物的相对性以及一种对自然、宇宙现象的深层领悟，认为有些事物是超越人类常规感知和理解的范畴的。

速览

《偈颂一百二十三首 其三五》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意诗、对比、神秘意境、哲理感悟。长长出不得，短短出不得。 四大海不宽，藕丝窍不窄。 非耳目之所到，非心意之所及。 自西自东，自南自北。 落霞与孤鹜齐飞…