偈颂一百二十三首 其三八

译文

桃花红李花白，李花白桃花红。有时下雨有时天晴，有时寒冷有时炎热。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文，可用于赞颂等。

赏析

这首偈颂在文学手法上，采用了简单的并列与重复，‘李白桃红，桃红李白’通过词语的颠倒重复，形成一种循环往复的节奏感，类似回环的手法，强调了桃花与李花的存在以及它们之间相互映照的关系。‘或雨或晴，或寒或热’同样是并列的短语，从天气的不同状况入手。在意境营造上，前两句描绘出桃李缤纷的景象，给人以色彩绚烂之感，后两句则勾勒出天气的变幻无常，形成一种丰富多变的氛围。从情感表达上看，比较平淡、超脱，没有明显的大喜大悲，似乎是在平静地陈述自然的现象。主题思想上，可能暗示着世间万物的多样与变化都是自然的一部分，人们应顺应这种自然的多样性与变化。

速览

《偈颂一百二十三首 其三八》是宋代诗人释普度的作品，主题为写景、自然、并列、重复。李白桃红，桃红李白。 或雨或晴，或寒或热。