望麻姑山

译文

幽居之人常常怀念麻姑，浮世漫长而麻姑山的仙景十分殊异。自从青鸟不再能充当信使，又是否能得到蓬莱的消息呢。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

麻姑

神话中的仙女。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，此处念qīng niǎo。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又带有神秘色彩的氛围。通过提及‘麻姑’‘蓬莱’这些充满神话色彩的元素，勾勒出一个仙境般的世界，与‘浮世’的现实世界形成鲜明对比。在写作手法上，采用借古抒情的方式，借麻姑的传说以及青鸟传信的典故来表达情感。诗的前两句通过‘幽人怀麻姑’来点明主题，暗示人们对美好仙境的向往之情，而后两句则运用青鸟典故，青鸟是神话中为西王母传递消息的信使，‘不堪使’表示现在无法再传递消息，进而询问是否还能得到蓬莱消息，表达出一种对仙境的渴望却又难以企及的怅惘之情。主题思想上，反映了诗人对仙境的向往以及对现实世界的超脱之感，流露出一种淡淡的出世情怀。

速览

《望麻姑山》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为怀仙情、神话典、幽远境、借古抒。幽人往往怀麻姑，浮世悠悠仙景殊。 自从青鸟不堪使，更得蓬莱消息无。