偈颂一百二十三首 其四二

译文

春风裹挟着春雨，春天的树木升腾起烟雾。有建树的人相见却不谈论佛法禅理。天气寒冷就烧柴取暖，在高远之处煮清泉泡茶。更有一种独特的意趣韵味，就像那附子从来都出自西川。

注释

偈颂

佛经中的唱词，是一种诗体。梵语‘偈佗’的简称。

榾柮

gǔ duò，短小的木柴。

附子

一种植物，味辛、甘，性大热。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘春风卷春雨，春树生春烟’运用了排比的手法，连续三个‘春’字开头，描绘出一幅充满生机的春日景象，春风春雨的互动、春树与春烟的搭配，画面感极强。在情感表达方面，整体营造出一种闲适淡然的情感氛围，诗人描写了在这样的春日中，‘作家相见不谈禅’，表现出一种超脱于常规宗教谈论之外的洒脱。在意境营造上，从描绘春日之景到后面的烧柴取暖、煮清泉等生活场景，有一种从自然之境过渡到生活之境的悠然之感。主题思想上反映了一种不被常规所束缚，追求自然闲适生活、品味独特意趣的思想。从中间描写的生活场景到最后提到‘从来附子出西川’，以一种独特的事物作结，增添了诗歌的韵味和独特性。

速览

《偈颂一百二十三首 其四二》是宋代诗人释普度的作品，主题为春日景、闲适情、超脱意、生活趣。春风卷春雨，春树生春烟。 作家相见不谈禅。 天寒烧榾柮，云外煮清泉。 更有一般风味在，从来附子出西川。