偈颂一百二十三首 其四四

译文

台阶前有两三片枯黄的树叶，门外是层层叠叠如千万重的白云。传话给善财童子不要烦恼皱眉，德云和尚并不在妙高峰上。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

斫额

zhuó é，皱眉，常表示不悦或忧虑。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了写景的手法，通过‘阶前黄叶两三片，门外白云千万重’描绘出一幅静谧而带有寂寥感的画面，以少量的黄叶与众多的白云形成对比，一近一远，一少一多，简单几笔勾勒出空灵的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世的宁静感，没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上，营造出一种静谧、空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。主题思想上，传达出一种对事物本质的思考以及超脱于常规认知的观念，暗示人们不要执着于表象，如善财寻找德云，不应执着于固定的地点妙高峰。

速览

《偈颂一百二十三首 其四四》是宋代诗人释普度的作品，主题为写景、空灵、超脱、宁静。阶前黄叶两三片，门外白云千万重。 寄语善财休斫额，德云不在妙高峰。