偈颂一百二十三首 其四六

译文

一张口说话就是错的，闭上嘴就如同哑巴。那些嘴硬的人，一下子都排列在眼前。就像碧玉盘，没有一点缝隙。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

罅

xià，缝隙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘开口即错，闭口即哑’，将开口与闭口的不同状态进行鲜明对比，制造出一种矛盾冲突的效果，引发读者思考。在情感表达方面，有一种冷峻和犀利之感，仿佛是对某种现象或者人的一种批判，像是批判那些多说多错、嘴硬不肯承认错误的人。在意境营造上，通过‘碧玉盘，无缝罅’这样一个无缝隙的碧玉盘的形象，营造出一种完美、无懈可击的氛围，同时也可能暗示着某种难以打破或者难以言说的状态。主题思想可能是在传达一种对于言语谨慎的告诫，或者是对那些看似毫无破绽实则嘴硬之人的揭露。

速览

《偈颂一百二十三首 其四六》是宋代诗人释普度的作品，主题为批判、冷峻、对比、警示。开口即错，闭口即哑。 钉嘴铁舌，一时列下。 碧玉盘，无缝罅。