偈颂一百二十三首 其四八

译文

来的时候多么迟缓，去的时候多么迅速，十七日的缘分到如今已经足够。拄着拐杖横担在肩上就回去了，一笑出门只见山水一片翠绿。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，是一种略似于诗的有韵文辞，多用于佛偈。

足

足够。

拄杖

支撑着拐杖。拄，zhǔ，动词，支撑。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘来何迟，去何速’，通过来和去的迟速对比，鲜明地表现出时光的无常。在情感表达方面，一种豁达超脱之感扑面而来，对十七日缘分已足的认知，显示出诗人对世事无常的坦然接受。在意境营造上，‘一笑出门山水绿’描绘出一幅悠然的画面，诗人带着笑容出门，映入眼帘的是翠绿的山水，这一画面充满生机与宁静，给人以清新之感。主题思想上，传达出一种对缘分、对世事的达观态度，随缘自在，不为外物所拘。

速览

《偈颂一百二十三首 其四八》是宋代诗人释普度的作品，主题为豁达、随缘、写景、对比。来何迟，去何速，十七日缘今已足。 拄杖横担归去来，一笑出门山水绿。