偈颂一百二十三首 其五二

译文

皇帝的诏书从九重天上颁布下来，万千山谷中的云雾烟气全部散开。天竺的佛仙灯火灿烂辉煌，温和融洽的祥瑞之气笼罩着楼台。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，多用于颂扬佛、菩萨等。

九重

指天或天子居住的地方，这里表示极高的地位。jiǔ chóng

豁开

敞开、大开。huò kāi

竺土

指天竺，古印度的别称。zhú tǔ

霭

云雾密集的样子，这里可理解为笼罩。ǎi

赏析

从文学手法上看，首句‘天书颁自九重来’运用夸张手法，‘九重’极言诏书来源的尊贵与神秘，给全诗奠定了一种宏大、庄重的基调。‘万壑烟云尽豁开’则是通过描写自然景象的变化，万壑烟云散开，既可能暗示诏书带来的一种积极的、如同拨云见日般的影响，同时也营造出一种开阔、明朗的意境。后两句‘竺土大仙灯灿烂，融融和气霭楼台’，描绘出一幅祥和的画面，天竺的佛灯灿烂，融融和气霭楼台，通过对佛土景象的描写，传达出一种宁静、祥和、神圣的氛围。从情感表达方面，全诗洋溢着一种对诏书的尊崇之感，以及对祥和景象的赞叹之情。主题思想上可能是借诏书的颁布与祥和景象的描绘，暗示着某种太平盛世或者积极的政治、宗教等事件带来的良好影响。

速览

《偈颂一百二十三首 其五二》是宋代诗人释普度的作品，主题为尊崇感、写景、祥和、宗教感。天书颁自九重来，万壑烟云尽豁开。 竺土大仙灯灿烂，融融和气霭楼台。