偈颂一百二十三首 其六

译文

头发渐渐变白，老来却成了魔障，在与常人不同的行径中犯下诸多罪过。所造的业债已经很深重，还没有偿还足够，又拖着犁耙从云雾缭绕的山林中出来。

注释

垂垂

渐渐。

魔

魔障，佛教用语，指障碍修行的邪恶念头或事物。

异类

不同的类别，这里可能暗指与正道不同的行为之类。

业债

佛教语，指前世所作的恶业而导致的今生的债务，泛指所造的罪孽。

犂杷

即犁耙（lí pá），是一种农具，这里可能有劳作、受苦的象征意义。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法看，此诗运用了象征的手法，‘垂垂白发’象征着一种生命的历程和状态，而‘老成魔’则是一种极端的表达，增加了一种荒诞感和批判意味。在情感表达上，诗人传达出一种对所描述对象的批判态度，可能是对那些行差踏错、业债缠身之人的一种谴责。在意境营造方面，‘烟萝’这一意象营造出一种神秘、清幽的山林意境，然而与之相对的是拖着犁耙出来的形象，形成了鲜明的对比，使得整个意境富有张力。主题思想上，可能是在警示人们不要犯下过多罪过，以免陷入业债的深渊难以自拔。

速览

《偈颂一百二十三首 其六》是宋代诗人释普度的作品，主题为批判、象征、宗教、警示。垂垂白发老成魔，异类中行罪过多。 业债既深偿未足，又拖犂杷出烟萝。