偈颂一百二十三首 其六四

译文

兔子和马长着角，牛和羊却没有角。毫厘虽小，天地却极为广阔。潘阆倒骑着驴，（这里可能有奇特寓意或典故的动作）撞倒了黄番趠。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

寥廓

高远空旷。

潘阆

宋初著名隐士、文人。

馿

lǘ，同‘驴’。

攧

diān，跌，摔。

趠

chuō，行走的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用违背常理的表述，‘兔马有角，牛羊无角’这种反常识的描写打破常规思维，是一种荒诞手法的运用，引发读者的好奇与思考。从意境营造而言，‘寸毫尺厘，天地寥廓’将极小的度量单位与广阔的天地相对比，形成强烈的大小反差，营造出一种宏大而又微妙的意境。情感表达较为隐晦，难以捉摸出明显的喜怒等常规情感，更多是一种对事物奇特认知的传达。主题思想上看，似乎是在通过这些奇特的事物组合、对比来传达一种对世间万物独特的、超常规的理解，以及对一些具有特殊意义的人物（如潘阆）事迹或者行为背后深意的探究。

速览

《偈颂一百二十三首 其六四》是宋代诗人释普度的作品，主题为荒诞感、超常规、对比、隐晦情感。兔马有角，牛羊无角。 寸毫尺厘，天地寥廓。 潘阆倒骑馿，攧杀黄番趠。