偈颂一百二十三首 其七一

译文

年老的释迦牟尼啊，眼界狭小。一星半点儿都容纳不下，谈论迷惑与觉悟什么时候才能停止。在僧人的境界里哪有这么多事，雪后天晴，大海辽阔，千峰在晨曦中显现。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里代指释迦牟尼，qú tán

衲僧

和尚，僧人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种类似白描和直抒胸臆的手法。开篇直呼‘老瞿昙’，非常直接地展开描述，毫不隐晦，直截了当地对传统认知中的释迦牟尼进行一种别样的评判，这种手法使诗文风格简洁明快又冲击力强。在情感表达方面，表达出一种超脱于常规佛教所说的‘迷悟’观念之外的豁达，有一种对繁文缛节、纠结概念的厌弃。在意境营造上，通过‘雪晴海阔千峰晓’这样开阔宏大的景象描写，烘托出一种旷达、空灵、清朗的意境，暗示出僧人所应追求的一种广阔心境。主题思想则是在对传统佛教观念进行反思批判的基础上，倡导一种更为豁达、洒脱的修行境界。

速览

《偈颂一百二十三首 其七一》是宋代诗人释普度的作品，主题为批判、豁达、禅意、直抒。老瞿昙，眼孔小。 一星半星容不得，说迷说悟何时了。 衲僧分上那有许多般，雪晴海阔千峰晓。