偈颂一百二十三首 其七五

译文

伟大的机缘圆满地接应，广大的作用没有定规。打破那沙盆（象征打破常规、局限），灭除那正传佛法的眼目（表示不拘泥于传统的见地）。在关键之处把控稳定，佛祖也隐匿踪迹。正面的命题旁边提点，每次都能准确无误。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和音节组成，通常表达佛理等

机

机缘，佛教用语，指众生信受佛法的根机和因缘

圆应

圆满地接应、感应

无方

没有定规、方法，形容变化多端

正法眼

佛教语，指能够正确认识事物真相的智慧之眼，这里指正传佛法的见地

要津

重要的渡口，比喻关键之处

把定

把持、掌控住

潜踪

隐藏踪迹

正案

正面的命题、主旨

傍提

从旁边提点、提醒

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁有力，多为短句，节奏感强，用词凝练，如‘扑碎’‘灭却’等词，生动地传达出一种果断决绝的态度。在情感表达上，有一种超越常规、打破束缚的洒脱与豪迈。在意境营造方面，通过‘扑碎破沙盆，灭却正法眼’等表述营造出一种大破大立的意境，有一种摒弃传统的既定框架，寻求更高境界的意味。主题思想上，它传达了一种不拘泥于传统佛法教义的阐释与传承方式，强调一种灵动、应机的佛性理解与运用，在佛法的理解与弘扬上具有创新、突破的思想内涵。

速览

《偈颂一百二十三首 其七五》是宋代诗人释普度的作品，主题为佛理诗、简洁凝练、洒脱豪迈、大破大立。大机圆应，大用无方。 扑碎破沙盆，灭却正法眼。 要津把定，佛祖潜踪。 正案傍提，百发百中。