偈颂一百二十三首 其七六

译文

八月和九月的时候，天气不寒冷也不炎热。盘山和尚把剑抛向空中挥舞的时候，正是这样的时节。既没有古时也没有现在的分别，没有间断也没有止歇。痴呆的云彩全都卷走后雨声停歇，千里万里就像一条铁一样（平静、恒定）。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，也指和尚所写蕴含佛理的诗。

掷

扔，投，zhi四声。

痴云

停滞不动的云，常被用来比喻浓重的乌云。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了白描的手法，简单勾勒出八月九月的天气状况，如‘八月九月，不寒不热’，直接而简洁。‘盘山掷剑挥空’一句，画面感很强，通过一个动作场景的描写，增添了一种灵动与禅意。在情感表达方面，诗整体传达出一种平静、超脱的情感，不被时空所束缚，如‘无古无今，无间无歇’所体现的那种淡然。在意境营造上，诗末‘痴云卷尽雨声收，千里万里一条铁’描绘出一种开阔、宁静且恒定的意境，云卷雨收后的广阔空间像铁一样给人一种坚实、恒定之感。主题思想上蕴含着禅宗的思想，追求一种超越时空、物我两忘的境界，对世俗的时间和空间概念进行消解。

速览

《偈颂一百二十三首 其七六》是宋代诗人释普度的作品，主题为写时节、有禅意、画面感、超脱感。八月九月，不寒不热。 盘山掷剑挥空，正是个般时节。 无古无今，无间无歇。 痴云卷尽雨声收，千里万里一条铁。