偈颂一百二十三首 其八二

译文

东湖里翻滚着汹涌的怒涛，青山上长满了参天的荆棘。在这两个险恶之处狭路相逢，逼迫得那人无路可走。恩情难以报答，仇怨也难以报复，就像用热的去煮冷泉里的流水，就像浓浓地点上一盏淡淡的茶。

注释

辊

滚动，gǔn。

拶

逼迫，zā。

渠侬

他，qú nóng。

瓯

杯、盏，ōu。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了典型的意象组合，‘东湖’与‘怒涛’、‘青山’与‘荆棘’，通过视觉上的画面感极强的描绘，营造出一种动荡、险恶的氛围。这里采用了对偶的手法，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面，‘恩难酬，怨难酬’体现出一种对人情世故的无奈之感，一种复杂矛盾的情绪。而‘热煮冷泉流水，浓点淡茶一瓯’则更像是一种禅意的表达，以热与冷、浓与淡的对比，暗示出世事无常、难以捉摸的意境。主题思想上，这首诗可能是在借景抒情，通过对自然景象和生活事物的描述，表达对人生境遇、人情恩怨的深刻思考，有一种对世事的超脱与无奈混合的情绪。整体意境上充满了冷峻、矛盾、无常的感觉。

速览

《偈颂一百二十三首 其八二》是宋代诗人释普度的作品，主题为写景、禅意、矛盾、无奈。东湖辊底怒涛，青山参天荆棘。 两处狭路相逢，拶得渠侬上壁。 恩难酬，怨难酬，热煮冷泉流水，浓点淡茶一瓯。