偈颂一百二十三首 其八三

译文

有权势也有实际内涵，有观照也有功用，就这么一双鬼机灵的眼睛，在关键时刻灵活运用。运用得灵活自如，就没有疏远亲近之分。谁能知道在那席帽之下，都是老相识。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

照

观照、洞察的意思。

活弄

灵活运用、摆弄。

疏亲

疏远与亲近的关系。

席帽

以藤席为骨架编成的帽子，这里可理解为一种外在的掩饰或者形象的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。‘有权有实，有照有用’这种并列的句式，以一种直接陈述的方式开篇，简单却有力地描述一种状态或者现象。‘些些鬼眼睛，临机要活弄’，‘鬼眼睛’的表述很是生动、形象，带有一种诙谐且神秘的色彩，把一种灵动、狡黠的状态通过这个独特的词汇展现出来。在情感表达方面，整体传达出一种豁达、超脱的情绪，如‘弄得活，没疏亲’就有一种对世间亲疏关系看淡的洒脱之感。在意境营造上，通过描述那些在席帽下的旧时人，营造出一种神秘而又熟悉的氛围，有一种历经世事之后的恍然与通透。主题思想上则是可能是对某种修行境界或者处世哲学的一种表达，即不拘泥于常规的差别对待，能灵活应对且看透本质。

速览

《偈颂一百二十三首 其八三》是宋代诗人释普度的作品，主题为超脱感、直述法、豁达情、神秘境。有权有实，有照有用，些些鬼眼睛，临机要活弄。 弄得活，没疏亲。 谁知席帽下，都是旧时人。