偈颂一百二十三首 其八八

译文

谈论禅理是容易的，但是成佛成祖是困难的，就像突出于门前的大案山那样难以逾越。成佛成祖是容易的，谈论禅理却是困难的，如同远在南海的波斯人思考八还的教义。其实既不难，也不易，和尚参禅之时直达云天的意境。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语'偈佗'的简称。jì sòng

衲僧

和尚，僧人。nà sēng

辽天鼻

形容意境高远。liáo tiān bí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如'说禅说道易，成佛作祖难'与'成佛作祖易，说禅说道难'形成鲜明对比，突出了说禅与成佛在难易上的相对性，引人深思。在情感表达上，有一种超脱物外的淡然，既不强调说禅的难，也不强调成佛的难，而是以一种平等视之的态度。在意境营造方面，通过'突出门前大案山'和'南海波斯念八还'这样具体而奇特的意象，构建出一种深邃而又带有神秘色彩的禅意境界。主题思想上，探讨了说禅与成佛的难易关系，暗示了禅的境界不应执着于难易的表象，而应直指本心。

速览

《偈颂一百二十三首 其八八》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意诗、对比、哲理、超脱。说禅说道易，成佛作祖难，突出门前大案山。 成佛作祖易，说禅说道难，南海波斯念八还。 也不难，也不易，衲僧敲处辽天鼻。