偈颂一百二十三首 其八九

译文

昨天夜里狂风撼动山岳，七十二座山峰都倾倒。太湖广阔万顷连一滴水都没有了，枯黄的树叶狂乱飘飞如同星斗坠落。

注释

毗岚

迅猛的大风，pí lán

倒卓

倒着直立，dǎo zhuó

涓滴

小水滴，juān dī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘昨夜毗岚撼山岳，七十二峰俱倒卓。太湖万顷涓滴无’，狂风撼动山岳、山峰倾倒、万顷太湖干涸，这些描写极度夸张，渲染出一种极具冲击力的画面感。在意境营造方面，构建出一种狂风肆虐、天地失序的宏大而又混乱的意境。情感表达上，可能蕴含着一种对强大力量的敬畏之感，或是对自然变幻无常的惊叹之情。主题思想上，通过描写狂风造成的巨大影响，传达出自然力量的强大与不可控。

速览

《偈颂一百二十三首 其八九》是宋代诗人释普度的作品，主题为夸张、写景、敬畏、宏大。昨夜毗岚撼山岳，七十二峰俱倒卓。 太湖万顷涓滴无，黄叶乱飘星斗落。