偈颂一百二十三首 其九一

译文

走进荒田，走出荒田，随手摘来（东西）粒粒饱满圆润。横着有三千（此处形容数量众多，宽泛的概念），竖着有三千。虽然说是像眼底虚幻的花（指空幻不真实），但实际上清晰明白透彻。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

空花

虚幻之花，比喻妄念、空想。

洞然

透彻明白的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘横三千，竖三千’以一种极大的数量来表达一种宽泛而无限的概念，增加了诗歌的空灵之感。在意境营造方面，荒田的景象描绘出一种静谧、开阔且带有一丝荒寂的氛围，‘颗颗圆’又给这种荒寂增添了一些生机与圆满之感。情感表达上，诗人传达出一种对事物本质透彻洞察后的淡然，表面说‘眼底空花’是虚幻的，但又强调‘明白洞然’，有一种超脱于表象的觉悟。主题思想上，是对世间万物现象与本质关系的一种思考，借荒田等意象传达出对事物的认知不应局限于表象，而应看到其本质的思想。

速览

《偈颂一百二十三首 其九一》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意、空灵、感悟、超脱。入荒田，出荒田，信手拈来颗颗圆。 横三千，竖三千。 虽曰眼底空花，直是明白洞然。