偈颂一百二十三首 其九二

译文

岩头、雪峤和钦山，他们走在相同的道路上可不是寻常之事。要知道南台就像真正的白额虎，从来虎的身体斑纹都是一样的。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

辙

zhé，车轮压的痕迹，这里可理解为道路、途径。

白额

bái é，白色的额头，这里可能是一种特殊虎类的特征性描述，也可能有特殊的禅意指代。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法。将岩头、雪峤与钦山类比为有着相同特征的群体，用'共辙同途'来表现他们的共性，使这种关系简洁而直观地呈现出来。在情感表达方面，有一种对这些人物或者事物间关系的一种肯定、赞赏之情。在意境营造上，提到'岩头'等具体的意象，再引入'虎'的形象，营造出一种带有禅意的深邃且带有力量感的意境。主题思想上可能是在阐述禅宗的某种理念，如事物之间本质上的相通性或者是同一门派等在本质上的共通之处等。

速览

《偈颂一百二十三首 其九二》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意、类比、肯定、深邃。岩头雪峤与钦山，共辙同途岂等闲。 要识南台真白额，从来虎体一般斑。