偈颂一百二十三首 其九六

译文

清明之前，寒食之后，花瓣如雨漫天飘落，云雾布满峰峦。不知哪家的小牛力气还没长足，只知道跟着牛群走。啊哈哈哈，绳索的一头就在老人家的手里。在恰当的时候用力一拉将绳索扯断，野狗也能发出狮子般的吼声。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

犊

小牛。（dú）

犴

一种野兽，这里可能泛指兽类。（àn）

索头

绳索的一头。

翁翁

对老者的称呼。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写清明前寒食后的自然景象，如‘花雨漫天云满岫’，营造出一种空灵、幽远的意境，画面感很强，运用了白描手法勾勒出一幅暮春图景。在情感表达方面，表面上是对小牛随群走的一种描述，实则有着更深层次的禅意表达。小牛的状态恰似懵懂的众生，而‘索头只在翁翁手’象征着一种被控制的状态，最后‘当机一掣掣断时，野犴便作师子吼’则有一种突然开悟的感觉，由被束缚到解脱后的一种精神上的飞跃。主题思想上，此诗借景喻理，借小牛的状态暗喻人们的精神境界，启示人们要摆脱束缚，达到一种顿悟的境界。整首诗看似简单的描写，却蕴含着深刻的禅意。

速览

《偈颂一百二十三首 其九六》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意诗、暮春景、借景喻理、解脱。清明前，寒食后，花雨漫天云满岫。 谁家小犊力未完，但知逐队随群走。 阿呵呵，索头只在翁翁手。 当机一掣掣断时，野犴便作…