偈颂一百二十三首 其九八

译文

进入结夏安居已经十天了，那件事（指佛法真谛之类）还没有消息。云朵在山岭的上头悠闲自在，水流得为什么这么湍急呢。佛法没有什么隐藏的，从古至今都没有形迹可循。

注释

结夏

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。

隠藏

同‘隐藏’，隐蔽躲藏，不让别人发现。

朕迹

踪迹；踪影。朕，在古汉语中有迹象的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘云在岭头闲，水流何太急’，将云的悠闲和水流的湍急相对比，一静一动，动静结合，形成鲜明的画面感，以自然景象的对比暗示佛法的某种状态。在意境营造方面，描绘出一种静谧而又带有急迫感的氛围，岭头的云给人一种空灵、闲适的感觉，而湍急的水流又带来一种紧张感。在情感表达上，有一种对佛法真谛求而未得的急迫和疑惑。主题思想上，通过自然景象的描写来表达对佛法的感悟，佛法虽然无所隐藏但却难以捉摸其踪迹，体现出佛法的高深莫测。

速览

《偈颂一百二十三首 其九八》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意、动静结合、求法、自然景象。结夏已十日，那事无消息。 云在岭头闲，水流何太急。 法法不隠藏，古今无朕迹。