偈颂一百二十三首 其一 一

译文

一位佛陀诞生之时，祥瑞的光辉布满大地。一个念头仿若跨越万年，寿山增添了翠绿之色。清晨来临，风吹起满庭院的香气，吹开了蟠桃的三五个花蕊。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学形式，通常包含对佛法教义、佛菩萨功德等的赞颂或开示。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，即花蕊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一念万年’，将短暂的念头与漫长的万年相联系，增强了时空的纵深感。在情感表达方面，透露出一种对佛的崇敬与赞颂之情，通过描绘佛出世时的祥瑞景象，如‘祥光布地’‘寿山增翠’，营造出一种神圣、祥和、喜庆的意境。诗中的主题思想围绕着佛的诞生展开，以佛诞带来的祥瑞景象为主要内容，展示佛的神圣与伟大。‘晓来风起满庭香，吹绽蟠桃三五蘂’这句更是以具体的景象描写，如满庭香、蟠桃绽蕊，从视觉和嗅觉方面进一步渲染了这种神圣喜庆的氛围。

速览

《偈颂一百二十三首 其一 一》是宋代诗人释普度的作品，主题为赞颂佛、祥瑞景、神圣感、夸张法。一佛出世，祥光布地。 一念万年，寿山增翠。 晓来风起满庭香，吹绽蟠桃三五蘂。