偈颂一百二十三首 其一 四

译文

山前有一片闲置的田地，从旷远的劫数以来就没有边界限制。今天重新又回归到它的状态，将田地的首尾都占据。东边也是，西边也是，南北东西没有哪里不是（这样的情况）。

注释

偈颂

一种诗体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

旷

久远，长时间。kuàng

劫

佛教用语，指极长的时间。jié

界至

边界。

坐断

占据，把住。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征的手法，‘山前一片闲田地’象征着一种自然、本真、广阔无垠的状态。‘旷大劫来无界至’通过时间的久远和空间的无界来强化这种本真状态的永恒性和普遍性。情感表达上，有一种对这种回归本真状态的安然和豁达，诗中主人公重新恢复到这种状态时，有一种洒脱的心境。在意境营造方面，通过描写山前的闲田地，构建出一种空旷、自在、无拘无束的意境。主题思想围绕着回归本真、对自然自在状态的体悟展开。整体风格简洁却富有深意，用简短的语句传达出一种对世界本质和自我状态的深刻认知。

速览

《偈颂一百二十三首 其一 四》是宋代诗人释普度的作品，主题为象征、豁达、空灵、禅意。山前一片闲田地，旷大劫来无界至。 今朝恢复又归来，坐断脚头并脚尾。 东也是，西也是，南北东西无不是。