偈颂一百二十三首 其一 七

译文

两人双双拉着手登上高楼，唱歌打拍相互跟随各自应酬。歌舞散去的时候人们都醉了，既没有欢喜也没有忧愁。

注释

偈颂

一种佛教的韵文，多为唱词，gě sòng

皷

同‘鼓’，gǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华之后归于平淡的氛围。先是描绘出双双上楼、歌舞应酬的热闹场景，‘双双把手上高楼，唱拍相从各应酬’，这里通过人物的动作描写，如‘把手上高楼’‘唱拍相从’生动地展现出欢快热闹的聚会画面，使用白描的写作手法，简洁而直观。然而后两句‘歌皷散时人尽醉，也无欢喜也无愁’突然一转，当歌舞散去，人们醉倒，情绪却变得平淡，没有欢喜也没有忧愁，形成一种鲜明的对比，以动衬静，更加突出了这种平静的状态。在情感表达上，体现出一种对世事无常的淡然，热闹与平淡之间的转换，反映出一种超脱于世俗情感之上的旷达。主题思想上，可能是在表达对世间繁华喧嚣的一种看透，以及对内心宁静的追求。

速览

《偈颂一百二十三首 其一 七》是宋代诗人释普度的作品，主题为叙事、旷达、白描、对比。双双把手上高楼，唱拍相从各应酬。 歌皷散时人尽醉，也无欢喜也无愁。