偈颂一百二十三首 其一一九

译文

径山这一盏上元节的灯，不是用攒聚花朵、剪裁簇集而成的。随随便便地拿起挂在显眼之处，它的光芒能照破各方鬼怪的眼睛。

注释

椀

同‘碗’，wǎn，一种盛饮食的器皿

攒

聚集，cuán

簇

聚集，cù

当阳

对着太阳，此处可理解为显眼之处，dāng yáng

烁

光亮的样子，shuò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将径山比作一盏上元灯，这种比喻奇特而新颖。在情感表达上，充满了一种自信与豪迈之情，展现出径山的超凡脱俗，不与寻常事物相同，有一种对径山的尊崇与敬畏在其中。在意境营造方面，通过对径山如灯的描述，营造出一种光明、震撼的意境，仿佛径山有一种能够震慑各方的强大力量。主题思想上，表达了径山的独特性和其在各方中的重要意义。诗的前两句先从否定的角度说径山不是普通手段造就的，后两句则从正面描绘径山拿起挂起后具有强大的威慑力，前后对比，更凸显出径山的不凡。

速览

《偈颂一百二十三首 其一一九》是宋代诗人释普度的作品，主题为豪放、比喻、崇敬、独特。径山一椀上元灯，不是攒花剪簇成。 等闲拈起当阳挂，烁破诸方鬼眼睛。