偈颂一百二十三首 其一二

译文

踏破洛阳桥，径直登上妙高峰顶。拿起家中传下的黑色竹篦，搅动千尺深的龙渊之井。四五处地方雷动风行，八九十处有春花月影。做人实在是无情啊，独自超脱谁能领会。竹篦虽然折断但典范犹存，听闻看见仍然能让人深深省悟。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语'偈佗'的简称，义译为'颂'

篦

一种齿比梳子密的梳头用具，读bì

渊

深水，潭

端的

确实，的确

典刑

典范，典型

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“踏断洛阳桥”“搅动龙渊千尺井”，通过这种极度的夸张来渲染一种磅礴的气势。在意境营造方面，既有“雷动风行”的雄浑壮阔，又有“春花月影”的柔美静谧，两种截然不同的意境相互交织，形成一种强烈的对比效果。情感表达上，诗中传达出一种超脱、孤高之感，如“为人端的无情，独脱单提谁领”，表达出一种不被人理解的孤独。主题思想围绕着对某种境界的追求，以竹篦为象征，即便竹篦折断但它所代表的典范和哲理依然存在，启示人们能够从所见所闻中深刻自省。

速览

《偈颂一百二十三首 其一二》是宋代诗人释普度的作品，主题为超脱、雄浑、孤高、对比。踏断洛阳桥，直上妙峰顶。 拈得家传黑竹篦，搅动龙渊千尺井。 四五处雷动风行，八九十春花月影。 为人端的无情，独脱单提谁…