偈颂一百二十三首 其一二三

译文

今年的今天晚上过去之后，明年就在明天到来了。寒冷随着这一夜离去，春天在五更时分就回来。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。这里指一种类似于诗的佛教文学体裁。jì sòng

宵

夜晚。xiāo

逐

随着；追随。zhú

五更

旧时夜间计时单位，一夜分为五更。wǔ gēng

赏析

从文学手法看，这首诗运用了对仗的手法，如“今岁”对“明年”，“今宵”对“明日”，“寒随”对“春逐”，使诗句整齐匀称，节奏感强。在意境营造上，通过对岁末与新年交替、寒去春回的描写，营造出一种新旧交替、充满希望的氛围。情感表达上，蕴含着对新的一年的期待和对时光流转的感慨。主题思想围绕着时光的更迭以及对新春到来的一种欣喜与盼望。整首诗简洁明了地表达出冬去春来，新旧交替这一自然规律以及人们对新的开始的向往。

速览

《偈颂一百二十三首 其一二三》是宋代诗人释普度的作品，主题为迎新、时光、对仗、希望。今岁今宵尽，明年明日来。 寒随一夜去，春逐五更回。