和王璠侍御酬友人赠白角冠

译文

芙蓉般清冷艳丽如同冰雕的模样，天空晴朗灯光幽深处是执法之时。希望能看到在伊洛之畔吹笙的景象，紫烟与丹凤也相伴相随。

注释

豸

zhì，本指长脊兽，如獬豸，古代传说中的异兽，能辨曲直，古代用獬豸的形象来指代执法者等。

笙

一种簧管乐器。

伊洛

伊水与洛水，也指两水所流经的地区，常被视为文化胜地。

赏析

在意境方面，此诗首句以‘芙蓉寒艳镂冰姿’描绘出一种清冷而艳丽的形象，仿佛让人看到如同冰雕芙蓉般高洁而美丽的事物，给人以清冷、高雅之感。次句‘天朗灯深拔豸时’，将明朗的天空与幽深的灯光对比，营造出一种深邃且带有庄重氛围的意境，‘拔豸’点明与执法等严肃事务相关的情境。从写作手法来看，前两句主要是实写，通过对事物形象和场景的直接描绘展现画面。后两句‘好见吹笙伊洛上，紫烟丹凤亦相随’则转为虚写，想象在伊洛之上吹笙的美妙场景，有紫烟和丹凤相随，虚实结合，拓宽了诗歌的想象空间。在情感表达上，既有对所赠白角冠的赞美之情，可能暗寓对友人高洁品质的欣赏，也有一种对美好自在场景的向往之情。主题思想上，通过对白角冠的描写以及相关想象场景的构建，展现出一种对美好事物、高洁品质以及自在生活的向往与欣赏。

速览

《和王璠侍御酬友人赠白角冠》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为咏物、赞美、向往、虚实结合。芙蓉寒艳镂冰姿，天朗灯深拔豸时。 好见吹笙伊洛上，紫烟丹凤亦相随。