送高邮友上人

译文

生死之事重大才踏上云游之路，极度贫穷却还未悟得真谛。回首走过的众多城池，在淮南之畔有那高邮高沙之地。

注释

行脚

云游，僧人边修行边游历各地。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

高沙

指高邮的高沙，为地名。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直接叙事抒情，‘死生事大’点明友人云游的严肃背景，‘彻骨贫穷未到家’既写出友人身处的物质困境，也暗示其在精神追求上尚未到达理想境界，用‘彻骨’一词加深贫穷的程度，渲染出一种沧桑感。情感表达上，蕴含着对友人的担忧与同情，担忧友人在艰难的行脚途中的遭遇，同情其困苦的处境。在意境营造方面，整体意境略显萧瑟、孤寂，‘彻骨贫穷’和‘回首’等词营造出一种孤独而又充满未知的氛围。主题思想上，通过对友人行脚之事的描述，表达出对友人精神与生活状态的关切，以及对其追寻之事的一种思考。

速览

《送高邮友上人》是宋代诗人释普度的作品，主题为送别、抒情、写实、孤寂。死生事大方行脚，彻骨贫穷未到家。 一百十城回首处，大淮南畔有高沙。