付法衣与琼林侍者

译文

杨岐宗的担子无所谓轻重，一旦挑上肩头就要前行。咬紧牙关秉持正令，收放自如，自在纵横。

注释

著

此处读zhuó，有‘附着’‘穿着’，这里引申为开始、着手的意思。

提正令

秉持正道、正法。‘正令’在佛教语境中指正确的教义、法令。

卷舒

卷起与展开，这里可表示收放、开合等意，形容一种自在的状态。

杀活

杀生与活命，在佛教语境中有裁决生死的意思，这里表示一种掌控、自在应对的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘杨岐担子无轻重’运用了欲扬先抑的手法，先说担子无轻重，引起读者的好奇与思考。‘上得肩时便著行’则生动地描绘出一种坚定前行的姿态，有一种毫不犹豫的果决。‘咬定牙关提正令’这句通过形象的‘咬定牙关’来体现修行者坚定的信念与决心，将一种抽象的信念具象化。‘卷舒杀活任纵横’则体现出一种豁达、自在、收放随心的境界，在境界的营造上，从开始的挑起担子的果决，到秉持正令的坚定，最后到卷舒自如的豁达，层层递进，展现出一种不断升华的精神境界。从情感表达上，传达出一种对杨岐宗坚定的信仰以及对修行者自在洒脱境界的向往与赞美。主题思想上，体现了对杨岐宗的教义、精神以及修行者境界的一种推崇与弘扬。

速览

《付法衣与琼林侍者》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅宗诗、果决、坚定信念、自在。杨岐担子无轻重，上得肩时便著行。 咬定牙关提正令，卷舒杀活任纵横。