送僧

译文

僧人清瘦地坐在清澈的山涧边，身着的僧衣鲜明洁净被山间的苍烟湿气所沾湿。春光都随着僧人拄着的藜杖远去，只留下傍晚的山中传来声声哀啼的猿猴叫声。

注释

衲衣

僧衣。

楚楚

鲜明整洁的样子。

杖藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖。藜：lí。

啼断

啼叫直至声音断绝，这里形容啼声的凄惨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带怅惘的氛围。诗的前两句通过描写僧人瘦坐于涧边、衲衣被苍烟打湿的画面，将僧人的形象与自然环境紧密相连，一个‘瘦’字既写出了僧人的清苦形象，又暗示其超脱尘世的修行境界，‘楚楚’则描绘出衲衣的洁净整齐，对比出环境的清幽。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘瘦坐清行’‘衲衣楚楚’，还有触觉描写‘湿苍烟’。后两句在情感表达上更为强烈，‘春光尽逐杖黎去’采用了拟人的手法，把春光拟人化，仿佛春光追随着僧人而去，随着僧人的离去，原本充满生机的画面只剩下暮山啼猿的凄凉景象，诗人通过这种前后的对比，表达出对僧人离去的不舍与怅惘之情，也流露出一种对宁静、超脱境界的向往。主题思想上，借送僧这一事件，探讨了人与环境、出世与入世之间的微妙关系。

速览

《送僧》是宋代诗人释普度的作品，主题为送僧诗、清幽、孤寂、不舍。瘦坐清行合涧边，衲衣楚楚湿苍烟。 春光尽逐杖黎去，留得暮山啼断猿。