送浄头道者

译文

从粪土堆里拾得（此道者），在花前不由自主地笑逐颜开。在灵山写下送行的诗句，留给众多僧众当作招灾惹祸的根由。

注释

浄

同‘净’，清洁、纯净。

埽

同‘扫’，打扫，这里指粪扫堆，即垃圾堆。拼音：sào

祸胎

灾祸的根源。

丛林

这里指众多僧众聚集之处，寺院。

赏析

从文学手法上看，首句‘粪埽堆头拾得来’运用了一种夸张和诙谐的手法，以‘粪埽堆头’这种极低贱、被人忽视之处来形容净头道者的出处，制造出一种突兀感。第二句‘花前不觉笑颜开’则是一种情绪的转折，从低贱的出身转到在花前欢快的情绪，形成一种鲜明的对比，以景衬情，生动地表现出对净头道者的喜爱之情。在情感表达方面，全诗既有对净头道者的欣赏与喜爱，如‘笑颜开’所表现出的那种愉悦。但最后一句‘留与丛林作祸胎’又有一种戏谑和调侃的情感，说自己的送行句会给僧众带来祸端，这种祸端并非真正意义上的灾祸，而是一种诙谐的说法，表现出一种豁达超脱的佛家态度。在意境营造上，前两句通过从低贱到愉悦的描写，构建出一种从尘世的污浊到内心的欢喜的意境，而后一句又将这种意境从个体的情感拉到群体（丛林）的一种互动氛围中。主题思想上，这首诗主要围绕送净头道者这一事件展开，表达出对道者的特殊情感以及对这种送别之事的一种别样理解。

速览

《送浄头道者》是宋代诗人释普度的作品，主题为送别、诙谐、喜爱、禅意。粪埽堆头拾得来，花前不觉笑颜开。 灵山写作送行句，留与丛林作祸胎。