印藏经

译文

就好像是分明从印板上脱印出来一样（指佛经刻板印刷，方便流传），只是因为在劳碌的尘世中人们的慧眼还未睁开。若能从微小的尘埃中有所悟透，那么整个大千世界都会兴起震撼的云雷（喻指佛法的力量）。

注释

劳生

辛劳的生活，指尘世的劳碌生活。

微尘

极细小的物质，佛教语，这里象征微小的事物。

大千沙界

佛教语，指广大无边的世界。大千，即大千世界；沙界，多如恒河沙数的世界。

云雷

这里喻指佛法的力量能像云雷一样震撼大千世界。

赏析

从文学手法上看，首句‘分明印板脱将来’运用了形象的比喻，将藏经的出现类比为从印板上脱印而出，既体现了藏经印刷流传的特点，又使抽象的藏经有了直观的形象。第二句‘只为劳生眼未开’则是直抒胸臆，指出尘世中的人们因为忙碌而未能开启慧眼，认识佛法的真谛。情感表达上，有一种对世人未悟佛法的惋惜之情。在意境营造方面，后两句‘破一微尘翻得出，大千沙界起云雷’构建了一种宏大与微小对比的意境，微尘与大千沙界，以小见大，小的微尘若能悟透，会在大千世界引发巨大的影响，充满了禅意和哲理。主题思想围绕着藏经以及佛法的领悟展开，劝诫人们要开启慧眼，领悟佛法。

速览

《印藏经》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅意、哲理、抒情、叹世。分明印板脱将来，只为劳生眼未开。 破一微尘翻得出，大千沙界起云雷。