碑匠

译文

碑匠笔下的点划纵横交错而又焕然一新，那‘之乎者也’之类的文字也转而有了精神。只是在这黑白分明之处，能把那些只会咬文嚼字的人检验个遍。

注释

脱

有脱离、超出常规之意，这里表示创新、新颖。

之乎者也

文言文里常用的虚词，这里代指文字内容。

寻行（háng）数墨

指只会诵读文句，而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。‘行’在此读háng。

赏析

从文学手法上看，首句‘点划纵横一脱新’直接描写碑匠的技艺，用‘纵横’形容其笔触的灵动洒脱，‘一脱新’强调创新之感。‘之乎者也转精神’运用拟人手法，赋予‘之乎者也’这些文字以精神，诙谐地表现出碑匠的功夫能让文字鲜活起来。在情感表达方面，似乎带有对碑匠技艺的一种惊叹与赞赏。在意境营造上，通过描写碑匠工作的成果——文字的状态，营造出一种专注于技艺创作的氛围。主题思想上，表面是在说碑匠的工作成果，实则可能暗讽那些只会咬文嚼字而缺乏创新精神的‘寻行数墨人’。

速览

《碑匠》是宋代诗人释普度的作品，主题为状物、讽喻、技艺、创新。点划纵横一脱新，之乎者也转精神。 只于黑白分明处，验尽寻行数墨人。