出山相赞

译文

将尊贵无比的帝王之位都舍弃了，在雪山中六年忍受着饥饿与寒冷。看到明亮的星星（启明星）便即刻转身，可到最后依旧像之前一样被眼睛所欺骗。

注释

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。乘，音shèng。

雪岭

积雪的山岭，这里可能特指某一具体的修行之地，形容环境的艰苦。

明星

这里可能指启明星等特殊的星星，在诗中有特殊的象征意义。

瞒

欺骗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了主人公舍弃尊荣，经受饥寒的经历，平铺直叙地讲述了事情的概况。后两句则是议论，‘明星一见便回首，到底依前被眼瞒’，表达出一种对事物认知局限性的感慨，有一种哲学性的思考在其中。在情感表达方面，诗中带有一种惋惜和喟叹之情，惋惜主人公尽管经历诸多磨难，却依然被表象所迷惑。在意境营造上，通过‘万乘尊荣’‘雪岭饥寒’等词语构建出强烈的对比意境，一个是极致的尊荣，一个是极度的困苦，形成了一种视觉和心理上的冲击。主题思想围绕着对人物命运的思考，以及对人类认知局限性的深刻反思。

速览

《出山相赞》是宋代诗人释普度的作品，主题为叙事诗、惋惜情、对比境、哲理思。万乘尊荣都弃了，六年雪岭受饥寒。 明星一见便回首，到底依前被眼瞒。