达磨赞二首 其一

译文

天竺国太平安宁时想要渡海远行，中华大地的祸乱从东方兴起。当时如果没有遇到梁武帝，那就只好深深地掘地把自己掩埋。

注释

竺国

古代对印度的称呼。

泛海

渡海。

祸起

灾祸兴起。

梁天子

指梁武帝，他在位时大力推崇佛教，达摩祖师东来传教时与他有交流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将天竺国的太平与中华的祸起进行对比，形成鲜明的反差，从而突出一种世事无常的沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变幻的感慨之情，通过讲述达摩祖师的经历，表达出一种机遇对人的重要性的感叹。在意境营造上，前两句构建出一种宏大的时空背景，一个是天竺国的太平景象，一个是中华大地的祸乱局面，画面感强烈。主题思想上反映了对历史、机遇和命运的思考，达摩祖师如果没有遇到梁武帝这个机遇，命运可能就截然不同。

速览

《达磨赞二首 其一》是宋代诗人释普度的作品，主题为叙事、感慨、历史、机遇。竺国太平思泛海，中华祸起向东来。 当时不遇梁天子，只好深深掘地埋。