临济赞

译文

在黄蘗山上独自端坐，一张口像是咬着生铁（形容话语刚硬、奇特）。在高安滩上翻身，又好似挥动木棒击打月亮（形容动作奇诡、不寻常）。从此便懂得了，空手轻松地应对事情（赤手白拈表示手段高超、洒脱），用楔子拔除楔子（形容用一种事物化解另一种事物）。罢了罢了，无位真人（禅宗概念，指人人本具的佛性）就如同干屎橛（一种惊世骇俗的比喻，以破除对佛性的执着）。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù，本义是高耸特出，这里表示孤独的状态。

飜身

翻身。飜，fān，同‘翻’。

赤手白拈

空手轻松地应对事情。形容手段高超、洒脱。

以楔出楔

用一种事物化解另一种事物。楔，xiē，本义是楔子，上粗下锐的小木橛。

干屎橛

干的小木桩，这里是禅宗用来破除对佛性执着的一种惊世骇俗的比喻。橛，jué。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的比喻和夸张的描写。如‘开口咬著生铁’‘也似掉棒打月’等，通过这些奇特的表述，营造出一种荒诞、超拔的意境，打破常规的思维模式，给读者带来强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，诗中传达出一种对临济禅师境界的独特领悟，既有对其超凡行为和智慧的惊叹，又有一种禅宗特有的洒脱和不拘一格的态度。主题思想上，主要是对临济禅师的禅学境界、禅法手段进行描述和阐释，体现禅宗独特的思想内涵，如破除对概念、形式的执着，强调当下的顿悟等。

速览

《临济赞》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅宗诗、奇特比喻、超拔意境、洒脱态度。黄蘗山头兀坐，开口咬著生铁。 高安滩上飜身，也似掉棒打月。 从兹便解，赤手白拈，以楔出楔。 别别，无位真人干屎橛。