日本琼林侍者请赞

译文

有着百般丑态、千般笨拙，没有什么佛法可说。一个拳头，坚硬得如同生铁。拳头放开则太阳照耀扶桑（东方），捏紧聚集起来则天地都变得黯黑。冤家不要兴起恶念相随，正法眼藏（禅宗用来指全体佛法）让瞎驴（喻指愚钝者）灭绝。

注释

琼林

原指神仙居住的地方，这里可能是侍者的名号。

侍者

在佛教中，指随侍师父、长老之侧，听从其令，予以服侍者。

拙

笨拙，zhuō。

扶桑

传说中太阳升起的地方。

黯黑

黑暗，àn hēi。

冤家

这里可理解为与佛法相悖的人或事。

正法眼藏

禅宗用来指全体佛法，为禅宗的‘教外别传之心印’。

馿

同‘驴’，lǘ，这里‘瞎馿’喻指愚钝者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘放开则日耀扶桑，捏聚则乾坤黯黑’，通过对拳头放开与捏聚的极度夸张描写，展现出一种强大的力量感，这种夸张的表述增强了作品的表现力与震撼力。在情感表达方面，诗中透露出一种不容置疑、威严的情感，有一种对自身所秉持的‘正法眼藏’的自信与维护。在意境营造上，通过拳头的意象以及与之相关的宏大的日耀扶桑、乾坤黯黑的景象，营造出一种宏大而神秘的意境。主题思想上，可能是在强调某种佛法的高深与不可侵犯，以一种独特的、带有威慑性的方式来传达禅宗佛法的内涵。

速览

《日本琼林侍者请赞》是宋代诗人释普度的作品，主题为禅宗诗、夸张、威严、神秘。百丑千拙，无法可说。 一个拳头，硬如生铁。 放开则日耀扶桑，捏聚则乾坤黯黑。 冤家莫兴恶相从，正法眼藏瞎馿灭。