郁维那请赞

译文

这个和尚（郁维那）很严酷，原本就没有什么好看的面容。难以描绘他的形象，一下笔就会有差错。他能蒙蔽僧人的正见，断绝佛法的传承。在丛林中不断制造灾祸还没有停止，就把他暂且交给清江的郁维那（去处置吧）。

注释

维那

寺院中管理僧众庶务的知事僧。梵语‘羯磨陀那’（Karmadāna）之讹略。

酷毒

极其狠毒、残暴。

衲僧

和尚，僧人。

老胡

这里可能是指佛，有一定的调侃或否定意味。

丛林

佛教寺院。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘酷毒’‘殃害丛林卒未休’等词汇，极力渲染所描述对象的负面形象，增强了表达效果。在情感表达方面，充满了厌恶、批判的情绪，对这个被称为郁维那的人毫不留情地指责。在意境营造上，整体氛围是压抑和不满的，通过描述此人的种种恶劣之处，营造出一种负面的氛围。主题思想则是对不良行为或者不良人物的批判。诗中用词直白，直抒胸臆，通过简洁而有力的语句将批判的态度展现得淋漓尽致。

速览

《郁维那请赞》是宋代诗人释普度的作品，主题为批判、厌恶、直白、寺院。这汉酷毒，元无面目。 描画难成，下笔则触。 瞎衲僧正眼，灭老胡种族。 殃害丛林卒未休，一时付与清江郁。