颂古一首

译文

在双林树下手摸着胸口，随意谈论有无显得十分空泛。如果说释迦牟尼曾经圆寂，那可是错误得要让啼鸟笑话春风了。

注释

双林

娑罗双树，为释迦牟尼入灭之处。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，亦指释迦牟尼本人。

入灭

佛教语，谓达到不生不灭的境界，多指僧尼死去。

恣

zì，放纵、肆意。

脱空

没有着落；弄虚作假。

赏析

从文学手法上看，首句‘双林树下手摩胸’通过描绘一个特定的场景，画面感很强，像是展开一幅画卷，为后文的议论做铺垫。‘说有谈无恣脱空’直接对一些现象进行批判，‘恣脱空’一词生动地写出那种毫无根据、空泛的谈论状态。情感表达上，诗中有一种对错误观点的嘲讽之情，如‘错教啼鸟笑春风’，以啼鸟笑春风这样一种看似诙谐的景象，来强化对错误观点的否定态度。在意境营造方面，双林树的场景给人一种宁静而神秘的感觉，与后面犀利的批判形成反差。主题思想上，此诗可能是对某些佛理阐释或者佛教相关说法的一种重新审视和批判，体现出一种思辨性。

速览

《颂古一首》是宋代诗人释普度的作品，主题为批判、佛理、诙谐、议论。双林树下手摩胸，说有谈无恣脱空。 若谓瞿昙曾入灭，错教啼鸟笑春风。