莺雏

译文

两只黄莺叼着野外的蝴蝶，在树枝上教小黄莺飞翔。小黄莺在花荫下躲避阳光时叽叽喳喳地叫着，在竹林里因风吹而发愁似的啼鸣。一定要提防美人把小黄莺捉去赏玩，因为它有着漂亮的羽毛。

注释

雏

幼鸟，音chú

衔

用嘴含，叼着

阴

阴影，这里指花的阴影

愁

这里可理解为因风而有愁态，使动用法

须

应当，必须

尔

你，这里指莺雏

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“双莺衔野蝶，枝上教雏飞”，简洁而生动地描绘出黄莺的活动画面，勾勒出一幅自然而富有生机的场景。在情感表达方面，诗中既有对莺雏的喜爱之情，从细致的描写中可以感受到，同时也有一种担忧，‘须防美人赏，为尔好毛衣’，担忧莺雏因为美丽的羽毛而被捕捉，这种复杂的情感使诗歌的情感层次丰富起来。在意境营造上，通过描写莺雏在花阴、竹里的活动，构建出一个充满生机又带有一丝隐忧的自然意境。主题思想上，表面是写莺雏，实则反映出对弱小生命的关注以及对美好事物可能遭受破坏的忧虑。

速览

《莺雏》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为写动物、白描、喜爱、忧虑。双莺衔野蝶，枝上教雏飞。 避日花阴语，愁风竹里啼。 须防美人赏，为尔好毛衣。