淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句

译文

太白星前授予龙虎兵符，大臣出任将领顺应上天的诛伐。人们都知晓像萧丞相那样清净无为而治的人，也有像范大夫那样计谋关乎国家安危的人。黄昏时的营帐中刁斗声声，寒晓的月营里奏响小单于的乐曲。鲁仲连未必一定要蹈海而死，应该能看到麒麟阁新绘的功臣图。

注释

龙虎符

兵符，调兵遣将的信物。古代以虎符为调兵凭证，此处‘龙虎符’为强调其重要性。

元臣

重臣，大臣。

天诛

上天的诛罚，这里指顺应天命的讨伐。

萧丞相

指西汉丞相萧何，以清净无为、善于治理国家而闻名。

范大夫

指春秋时越国大夫范蠡，他足智多谋，帮助越王勾践复国，其计谋关乎国家安危。

玉帐

征战时主将所居的军帐。

刁斗

古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。

小单于

乐曲名。

鲁连

即鲁仲连，战国时齐国人，以义不帝秦、功成不受禄而闻名，曾有蹈海而死的典故。鲁（lǔ）连。

麒麟

麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于阁上。这里表示期待李相能成为功臣被绘像于麒麟阁。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种战争时期紧张而又充满希望的氛围。通过描绘黄昏的玉帐、寒晓的月营等军事场景，将战争的氛围烘托出来。在写作手法上，运用典故是一大特色。诗中提到萧丞相、范大夫、鲁连等历史人物，借他们的事迹来表达对李相夷简的期望和赞赏。以萧丞相的清净无为类比李相可能的治理才能，范大夫的计谋关乎安危暗示李相的军事谋略。情感表达上，诗人卧病在淮南，听闻李相移军山阳靖寇之事，充满了感激与期待之情，这种情感在诗中的用词和典故引用中都有所体现。主题思想围绕着对李相夷简靖东寇这一军事行动的肯定和期待，展现出诗人对国家安定的关注。

速览

《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句》是唐代诗人鲍溶的作品，主题为用典故、赞将领、战争诗、期待感。太白星前龙虎符，元臣出将顺天诛。 教闻清净萧丞相，计立安危范大夫。 玉帐黄昏大刁斗，月营寒晓小单于。 鲁连未必蹈沧海，…